[personal profile] ykh
Услышал сегодня ворт от Бени Окунева, кто знает источник - подскажите.
Что Всевышний занёс гору над народом во время дарования Торы, мол, а ну принимайте, а не то замочу, - это Он на себя взял никогда не "развестись" с нами, потому что по Торе тот, кто изнасиловал, не может с ней развестись.

Date: 2017-02-19 04:28 am (UTC)
parvuss: (йоперный театер!)
From: [personal profile] parvuss
ну это уж совсем брутально как-то.

Date: 2017-02-20 03:30 am (UTC)
parvuss: (mask)
From: [personal profile] parvuss
да, че-та припоминаю. в исполнении Маhараля как-то не так брутально. все таки правильный перевод большая сила- изнасилование и принуждение, хоть и близки по значению и передают почти один и тот же смысл в данном случае, но разница в восприятии огромная. примерно как с рыжей девкой ;)

Date: 2017-02-19 01:53 pm (UTC)
ymarkov: (Default)
From: [personal profile] ymarkov
Махарал, "Нецах Исраэль" гл.11 пар. 26, цитируя неизвестный мидраш:

ובמדרש מצאתי, כשבאו ישראל לקבל התורה, כפה עליהם הר כגיגית, שיהיו אנוסים לקבל את התורה, וכתיב אצל אונס (ר' דברים כב, כט) "ולו תהיה לאשה ולא יוכל לשלחה". ופירוש ענין זה, כי לכך אמרה תורה אצל אונס "לא יוכל לשלחה כל ימיו", מפני שהחבור שהוא מצד עצמו, אפשר שיהיה ואפשר שלא יהיה, כמו כל איש שנשא אשה, אפשר שישא אותה ואפשר שלא ישא אותה. לכך אפשר שיתן גט גם כן, וישלח אותה מאיתו. אבל כאשר היה החבור הכרחי, כמו זה שאנסה, ודבר שהוא מוכרח להיות אין לו פירוד והסרה. לכך אמרה התורה על המאנס את האשה, ועשה החבור בהכרח, "לא יכול לשלחה כל ימיו". וכן השם יתברך נהג בחבור זה עם ישראל, החבור שעשה [היה] הכרחי, שהרי כפה עליהם הר כגיגית לקבל את התורה, וקבלת התורה היא עצם החבור, כמו שהתבאר, לכך אין הסרה לחבור זה. וכך הוא לפי אמת שהחבור הזה מוכרח, ומכיון שהוא מוכרח אין לו פירוד לדבר זה כלל. והרי הדברים אשר אמרנו רמזו חכמים בדבריהם:
Edited Date: 2017-02-19 02:16 pm (UTC)
Page generated Jul. 27th, 2017 04:38 am
Powered by Dreamwidth Studios