Понятно, что значение слова определяется контекстом и тем, что в это слово вкладывает говорящий.
Я бы сказал, что к ассимиляции ведёт глобализм.
В любом случае, есть ИМХО здоровое взаимосотрудничество между народами, которое не направлено на подавление другого и в то же время помогает национальному самоопределению, и есть такое "сотрудничество", которое ведёт к уничтожению самоидентификации. Какие термины вы считаете подходящими для первого и какие для второго?