Посажу тебя в виноградник
Nov. 14th, 2020 08:40 pmИстория от отца р. Ш.Б. Авцона, р. Меира, леавдил бен хаим лехаим.
Один из учеников Магида приехал в Мезрич с жалобой: его сын оставил хасидский путь и вообще стал чересчур легко относиться к исполнению заповедей. Он подготовился к йехидусу, зашёл в комнату Магида и излил душу. Магид подумал и ответил, что ничем не может помочь.
Отец разгильдяйского сына вышел, сел в уголок и заплакал. Зашли другие ученики Магида, стали его утешать, расспрашивать, что случилось. Алтер Ребе сказал ему передать своему сыну от его, Алтер Ребе, имени, что если он не изменит своё поведение, Алтер Ребе посадит его в виноградник - "керем". Отец немало подивился такой угрозе, но терять было нечего, и, напутствуемый прощальными брохами учеников Магида, чтобы это средство помогло, он отправился домой и сказал сыну, мол, любимый ученик Магида рав Залменю сказал при всех остальных, что посадит тебя в виноградник, если ты, хас вешолом, не исправишься.
Сын задрожал, сказал: "Ой, я не думал, что всё так плохо, я исправлюсь!"
И он таки исправился и через несколько месяцев попросил отца взять его к Магиду. По приезде его сразу приняли на йехидус, и Магид прописал ему программу учения и служения, чтобы тшува была как надо. Позже зашёл отец. Магид уже видел сына, и тот произвёл благоприятное впечатление, поэтому он спросил:
- Это о нём ты плакал?
- Да.
Магид был потрясён.
- Как тебе удалось убедить его исправиться?! Я очень рад за вас обоих, но сам-то я просто не видел способа помочь ему!
Отец рассказал. Магид благословил его и сообщил, что сына он тоже благословил, и они уехали. А Магид вызвал к себе Алтер Ребе.
- Ты должен быть Ребе! - сказал Магид. - Для меня было невозможно помочь ему, а ты смог!
- Хас вешолом! - сказал Алтер Ребе. - Ребе есть Ребе! А я смог то, что Ребе не смог, очень просто. Я литвак, поэтому я его одурачил. Я сказал, что посажу его в "керем", а он решил, что я имел в виду кое-что другое (херем, ясное дело) и решил, что отец просто не хотел произнести такую страшную угрозу открыто и заменил "х" на "к". Это его потрясло, и, борух Ашем, он поменял своё отношение и поведение. А Ребе свят полностью. Ему в голову не придёт одурачить кого-либо даже для его же пользы.
Магид принял такой ответ но сказал:
- Во всяком случае ты теперь тоже должен одеваться в белое как я.
Опасаясь ревности других учеников, Алтер Ребе не стал носить белое, хотя реб Зуся из Аниполи сказал ему, что он должен слушаться Ребе.
Спустя годы после исталкуса Магида между Алтер Ребе и некоторыми другими учениками Магида возникли сильные и даже острые и жестокие разногласия относительно его политики распространения хасидского учения в массах интеллектуальной форме. И реб Зуся сказал ему: "Залменю, Залменю! Если бы ты только послушал тогда нашего Ребе, сколько потрёпанных нервов (агмас нефеш) можно было бы избежать!"
Один из учеников Магида приехал в Мезрич с жалобой: его сын оставил хасидский путь и вообще стал чересчур легко относиться к исполнению заповедей. Он подготовился к йехидусу, зашёл в комнату Магида и излил душу. Магид подумал и ответил, что ничем не может помочь.
Отец разгильдяйского сына вышел, сел в уголок и заплакал. Зашли другие ученики Магида, стали его утешать, расспрашивать, что случилось. Алтер Ребе сказал ему передать своему сыну от его, Алтер Ребе, имени, что если он не изменит своё поведение, Алтер Ребе посадит его в виноградник - "керем". Отец немало подивился такой угрозе, но терять было нечего, и, напутствуемый прощальными брохами учеников Магида, чтобы это средство помогло, он отправился домой и сказал сыну, мол, любимый ученик Магида рав Залменю сказал при всех остальных, что посадит тебя в виноградник, если ты, хас вешолом, не исправишься.
Сын задрожал, сказал: "Ой, я не думал, что всё так плохо, я исправлюсь!"
И он таки исправился и через несколько месяцев попросил отца взять его к Магиду. По приезде его сразу приняли на йехидус, и Магид прописал ему программу учения и служения, чтобы тшува была как надо. Позже зашёл отец. Магид уже видел сына, и тот произвёл благоприятное впечатление, поэтому он спросил:
- Это о нём ты плакал?
- Да.
Магид был потрясён.
- Как тебе удалось убедить его исправиться?! Я очень рад за вас обоих, но сам-то я просто не видел способа помочь ему!
Отец рассказал. Магид благословил его и сообщил, что сына он тоже благословил, и они уехали. А Магид вызвал к себе Алтер Ребе.
- Ты должен быть Ребе! - сказал Магид. - Для меня было невозможно помочь ему, а ты смог!
- Хас вешолом! - сказал Алтер Ребе. - Ребе есть Ребе! А я смог то, что Ребе не смог, очень просто. Я литвак, поэтому я его одурачил. Я сказал, что посажу его в "керем", а он решил, что я имел в виду кое-что другое (херем, ясное дело) и решил, что отец просто не хотел произнести такую страшную угрозу открыто и заменил "х" на "к". Это его потрясло, и, борух Ашем, он поменял своё отношение и поведение. А Ребе свят полностью. Ему в голову не придёт одурачить кого-либо даже для его же пользы.
Магид принял такой ответ но сказал:
- Во всяком случае ты теперь тоже должен одеваться в белое как я.
Опасаясь ревности других учеников, Алтер Ребе не стал носить белое, хотя реб Зуся из Аниполи сказал ему, что он должен слушаться Ребе.
Спустя годы после исталкуса Магида между Алтер Ребе и некоторыми другими учениками Магида возникли сильные и даже острые и жестокие разногласия относительно его политики распространения хасидского учения в массах интеллектуальной форме. И реб Зуся сказал ему: "Залменю, Залменю! Если бы ты только послушал тогда нашего Ребе, сколько потрёпанных нервов (агмас нефеш) можно было бы избежать!"